Sanan proposición käännös espanja-tsekki

návrhBez jediného návrhu spolupráce, který by pomohl zvládnout tuto situaci. Ni una proposición en cuanto a la cooperación para ayudar a salir de esta situación. Tento návrh je do nynějška přehlížen, což značí, že je to konec konců pravda: nové členské státy jsou opravdu považovány za druhořadé členy Evropské unie. Hasta el momento, se ha hecho oídos sordos a esta proposición, haciendo ver que, después de todo, es cierto: los nuevos Estados miembros sí se consideran miembros de segunda clase en la UE. Jak však všichni víme, existuje ve Smlouvě malé ustanovení - článek 192 - který Parlamentu přiznává právo požádat Komisi, aby vypracovala návrh právního předpisu. Sin embargo, como todos sabemos, existe una pequeña disposición en el Tratado -artículo 192- que otorga al Parlamento el derecho de pedir a la Comisión que redacte una proposición de ley.