Sanan novato käännös espanja-unkari

kezdő
újoncEgy nagy cseh egyszer azt mondta: "Már nem vagyok újonc: gólokat várnak tőlem; az a dolgom, hogy pontokat szerezzek.” Un checo ilustre dijo en una ocasión: "Ya no soy un novato: se espera que marque goles, ése es mi trabajo ".

elsőéves
gólya
zöldfülűSzeretném ezt a lehetőséget arra is felhasználni, hogy megkérjem a Bizottságot, ne tekintse az új tagállamokat zöldfülűeknek, hanem inkább használja fel a meglévő tudásukat. También me gustaría aprovechar la oportunidad para pedir a la Comisión que no piense en los nuevos Estados miembros como "novatos", y que dé un uso eficaz a su conocimiento acumulado.