Sanan secretario käännös espanja-unkari
- miniszterMás szóval további tíz kanton van és körülbelül 13 felelős miniszter kell ahhoz, hogy az országban elfogadhassanak egy menekültügyi törvényt. Es decir, tienen otros diez cantones y necesitan alrededor de trece secretarios nacionales para aprobar una ley sobre asilo en este país. Robert Gates védelmi miniszter megkísérelte elmagyarázni az USA ellenérveit: azt mondta, hogy a kazettás lövedékek hatékony eszközt jelentenek számos különböző célpont esetében. Robert Gates, Secretario de Defensa, ha intentado explicar la resistencia de los Estados Unidos: las municiones en racimo son un arma efectiva contra muchos objetivos diferentes. Az EU részéről a Tanácsot én és kollégáim, Piebalgs és Potočnik biztos urak, valamint az elnökség, míg az USA részéről Clinton miniszter asszony és Chu miniszter úr fogja vezetni. Por la Unión Europea, el Consejo estará presidido por mí, mis colegas, los Comisarios Piebalgs y Potočnik, y la Presidencia; y, por los Estados Unidos, por la Secretaria Clinton y el Secretario Chu.
- titkárEzek összesen kilenc titkárt alkalmaznak. Pueden emplear a un total de nueve secretarios. Főtitkár úr, hisszük, hogy ezekben a törekvéseinkben ön is osztozik. Señor Secretario General, creemos que usted comparte con nosotros esas aspiraciones. Az ügyet meg fogjuk vizsgálni; erről a főtitkár gondoskodik majd. Se indagará al respecto y el Secretario General se encargará de ello.
- titkárnő
- adminisztrátor
- államtitkárSzintén köszöntöm Jean-Pierre Jouyet-t, az európai ügyek államtitkárát. Doy asimismo la bienvenida al Secretario de Estado para Asuntos Europeos, Jean-Pierre Jouyet. Miniszterelnök úr, államtitkár úr, köszönetet szeretnék mondani önöknek nagyszerű munkájukért. Primer Ministro, Secretario de Estado, quisiera agradecerles el extraordinario trabajo que han realizado. előadó. - (HU) Szavaimat elsősorban a Tanácshoz szeretném intézni, még ha az államtitkár úrnak el is kellett mennie. ponente. - (HU) Me gustaría antes de nada dirigirme al Consejo, a pesar de que el Secretario de Estado se ha tenido que marchar.
- hivatalnok
- irodai dolgozó
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja