Sanan beetje käännös hollanti-englanti

a littleIs that not a little too little? Is dat niet een beetje te weinig? It really does make it a little more dynamic. Daarmee wordt het echt een beetje levendiger. So do give us a little help here. Helpt u ons daar een beetje mee!
bit
us
It is not a matter of horse-trading: giving a bit here, taking a bit there. Het is geen koehandel: een beetje geven, een beetje nemen. That means I simply have to be a bit better, a bit more efficient. Dat betekent dat ik eenvoudigweg een beetje beter, een beetje doelmatiger moet zijn. Now try to be a bit constructive! Probeer nu eens een beetje constructief te zijn!

handful
us
I put two or three corns in my mouth, liked it, stole a handful, went into my chamber, chewed it, and for two months after never failed taking toll of every pennyworth of oatmeal that came into the house. - Joseph Addison, The Spectator, Vol. VIThose twins are a real handful to look after
modicumWhat it also needs, however, is a modicum of international respect, including the right to its own identity and recognition of its own language and culture. Het land verdient echter ook een beetje internationaal respect, met het recht op een eigen identiteit en erkenning van de eigen taal en cultuur. Unable to garner even a modicum of support for his plan, he conceded to follow the others
spot
us
Is he a politician who breaks the odd rule here and there, who engages in a spot of beggar-my-neighbour policy? Is het een politicus die af en toe de regels schendt, die een beetje een beleid van onvriendelijke buur speelt? I believe that both sides need to change their spots and it is clear that both sides are ready to take a step forward. Ik denk dat beide partijen nu een beetje inschikkelijk moeten zijn, en we zien aan beide kanten de bereidheid om een stap te zetten. The leopard is noted for the spots of color in its fur.
tad
us
Could you lean the picture to the left just a tad more?