Sanan bekennen käännös hollanti-englanti

confess
us
I have to confess that I am not entirely a fan of voluntary codes. Ik moet bekennen dat ik geen groot voorstander van vrijwillige codes ben. I have to confess that it is all my fault. Ik moet bekennen dat het allemaal mijn schuld is. I confess to having no such absolute certainties. Ik moet bekennen dat ik geen absolute zekerheden ken.
acknowledge
us
They too must be given the opportunity to acknowledge their guilt and to start a new life. Ook zij moeten de kans krijgen hun schuld te bekennen en een nieuw leven te beginnen. In other words, we must have the courage to acknowledge that this prevention policy of ours has failed. Met andere woorden, we moeten durven bekennen dat die brave preventiepolitiek gefaald heeft. If the Union is serious about being a strategic partner and a global player it must acknowledge Russia on equal terms. Indien de EU daadwerkelijk een strategische partner en een wereldmacht wil zijn, zullen we dit aan Rusland moeten bekennen.

admit
us
This is a special type of racism to which we should finally admit. Er is een bijzonder soort racisme. Laten wij dat eindelijk eens bekennen. However, we must admit that we find ourselves in a dilemma. Wij moeten echter bekennen dat we voor een dilemma staan. It looks as if it is easier to speak about the sins of others than to admit to our own. Het is blijkbaar eenvoudiger om over de zonden van anderen te spreken dan om onze eigen zonden te bekennen.