Sanan erotisch käännös hollanti-englanti

eroticThey do not sell it like drawing pins or computers but have a complex, inscrutable, and even precariously erotic relationship with it. De mens verkoop het boek niet als punaises of als computers. De mens heeft met het boek een heel complexe, hoogst ondoorzichtige, om niet te zeggen troebele erotische verhouding. I would also say that the same applies to a currency, although there are some of us who have a very emotional, almost erotic, relationship with the currency. Ik denk dat dit ook opgaat voor een munteenheid, hoewel enkelen onder ons een zeer emotionele, welhaast erotische band met de munt onderhouden. I had an erotic dream last night