Sanan inschikkelijk käännös hollanti-englanti

acquiescentUnsolved murders of journalists and human rights defenders to politically-motivated show trials with acquiescent judges say it all in my view. Onopgeloste moorden op journalisten en voorvechters van de mensenrechten en politiek gemotiveerde showprocessen met inschikkelijke rechters spreken mijns inziens voor zich. This is a surprising statement which may be interpreted as heralding a change in tone of the EU's eastern policy to a very acquiescent, and, I am not afraid to say it, appeasing tone. Dit zijn verrassende woorden, die de indruk kunnen wekken dat de toon van de oostelijke politiek inschikkelijk aan het worden is, of zelfs, en ik vrees niet om het woord te gebruiken, capitulerend.an acquiescent policy
flexible
us
However much regard I have for your Presidency of the Council and for you personally, I found it regrettable that the Italian Government took a more flexible approach than did its Dutch counterpart. Met alle respect voor het voorzitterschap van de Raad en uw persoon betreur ik het dat de Nederlandse regering zich niet zo inschikkelijk heeft getoond als de Italiaanse regering. When the splitting wind Makes flexible the knees of knotted oaks. -William ShakespearePhocion was a man of great severity, and no ways flexible to the will of the people. - Francis Bacon