Sanan klaar käännös hollanti-englanti

apparent
us
Apparently, Member States which promote a free market are psychiatric cases. Want blijkbaar zijn lidstaten die voorstander zijn van een vrije markt dan klaar voor de psychiatrie. It soon became apparent that the Member States were not ready to move forward in this way. Al snel bleek dat de lidstaten hier nog niet klaar voor waren. The aberration imposed by the Treaty of Amsterdam, which brings the laws and internal affairs of Member States within the scope of the Community, is once again apparent here, in all its splendour. De aberratie die het Verdrag van Amsterdam oplegt, met de communautarisering van justitie en binnenlandse zaken, blijkt hier nogmaals klaar en duidelijk.
clear
us
The new regulations are very clear. De nieuwe regels zijn klaar en duidelijk. The scope of this text is very clear. De reikwijdte van deze tekst is klaar en duidelijk. Then we can say clearly that we are ready to fight and to win. Dan kunnen we duidelijk zeggen dat we klaar zijn voor de strijd en klaar om te winnen.

articulateShe’s a bright, articulate young womanThe robot arm was articulate in two directionsjointed articulate animals
clearly
us
Then we can say clearly that we are ready to fight and to win. Dan kunnen we duidelijk zeggen dat we klaar zijn voor de strijd en klaar om te winnen. Clearly, we have not reached the end of the process. Natuurlijk zijn wij nog niet klaar.The Union should clearly reject any difference in treatment. De Unie moet klaar en duidelijk elk verschil in behandeling verwerpen.
doneThe engineers have done their bit. De ingenieurs zijn klaar met hun werk. Having done so, please talk to your Prime Minister. Als u daarmee klaar bent, praat u dan eens met uw minister-president. If it were very simple, we would have done it by now. Als het allemaal heel makkelijk was, zouden we nu wel klaar zijn.
perspicuous
pure
us
I do not doubt that the purely technical aspects are in place and that an enormous amount of work has been done to be ready for admission. Ik twijfel er niet aan dat deze landen er in zuiver technisch opzicht klaar voor zijn en dat ze enorme inspanningen hebben geleverd om zich voor te bereiden op deelname aan de Schengensamenwerking. That idea is pure madness!You’re pure busy.
ready
uk
us
We were ready when they were ready. We waren klaar toen zij klaar waren. We are ready, once Serbia is ready by meeting the conditions. Wij zijn er klaar voor, op het moment dat Servië er klaar voor is om aan de voorwaarden te voldoen. We are not yet ready to do so. Wij zijn hier nog niet klaar voor.

set
us
It seems that all is now set for the final assault. Alles lijkt klaar voor de definitieve klap. They certainly could be ready by then if this prospect were set before them now. Als deze landen dit perspectief wordt geboden, twijfel ik er niet aan dat ze over tien jaar klaar zullen zijn voor de toetreding. Similarly, the newly set up European Solidarity Fund must be ready to provide aid. Ook moet het pas opgerichte Europese Solidariteitsfonds klaar staan om hulp te verschaffen.
up
us
Is this data base up and running? Is deze gegevensbank dan al klaar voor gebruik? When your mind is made up facts only confuse the issue! Als je je oordeel al klaar hebt, vormen feiten een verstorende factor! The Commission and I myself are ready to take up the challenge. De Commissie en ikzelf zijn klaar om de uitdaging aan te gaan.