Sanan onthouden käännös hollanti-englanti

abstain from
bear in mindI will bear in mind however - as these debates are of especial interest to me - that Spain has been particularly affected. Omdat deze debatten voor mij van bijzonder groot belang zijn, zal ik niettemin onthouden dat dit met name voor de Spaanse afgevaardigden een gevoelige kwestie is. The remarks made by Mrs Mathieu and others about hunting not being the only threat to these species are very important to bear in mind. De opmerking van mevrouw Mathieu en andere sprekers, dat de jacht niet de enige bedreiging van deze diersoorten vormt is erg belangrijk om te onthouden. Bear in mind that Im not as young as I was, so I cant walk as fast as you

carry
us
We can finally dare to talk of carrying out tests and telling infected donors not to give any more blood - although you would think that was the least that should be done. Men durft eindelijk te spreken over tests en besmette donoren ertoe te brengen zich van nieuwe donaties te onthouden, wat me toch wel het minste lijkt. to carry the war from Greece into Asiato carry an account to the ledger
remember
us
We shall remember that pledge. Wij zullen deze belofte onthouden. I think we should remember that. Ik vind dat we dat moeten onthouden. Who can remember figures of populations changing every year? Wie zal de cijfers over de bevolkingsgrootte kunnen onthouden, die elk jaar veranderen?
withhold
us
If not I shall have to withhold my support. Zo niet, dan moet ik mij van steun onthouden. Withholding essential support is a crime against humanity. Het onthouden van noodzakelijke steun is een misdaad tegen de mensheid. Otherwise we will have to withhold our support from the Souchet report. Anders zullen wij onze steun aan het verslag-Souchet moeten onthouden.