Sanan bear in mind käännös englanti-hollanti

onthouden
Omdat deze debatten voor mij van bijzonder groot belang zijn, zal ik niettemin onthouden dat dit met name voor de Spaanse afgevaardigden een gevoelige kwestie is. I will bear in mind however - as these debates are of especial interest to me - that Spain has been particularly affected. De opmerking van mevrouw Mathieu en andere sprekers, dat de jacht niet de enige bedreiging van deze diersoorten vormt is erg belangrijk om te onthouden. The remarks made by Mrs Mathieu and others about hunting not being the only threat to these species are very important to bear in mind.
rekening houdenWij moeten immers ook rekening houden met de tijdsbeperking. We simply have to bear in mind the timeframe involved.

rekening houden metWij moeten immers ook rekening houden met de tijdsbeperking. We simply have to bear in mind the timeframe involved. We moeten ook rekening houden met de uitdagingen die Europa te wachten staan. We must also bear in mind the challenges facing Europe.