Sanan onthullen käännös hollanti-englanti

disclose
us
This does not mean that the adviser has to disclose the nature of the advice, for technical secrecy can be maintained - just that the advice has been given. Dit betekent niet dat de adviseur de aard van het advies moet onthullen, omdat de technische geheimhouding gehandhaafd kan blijven, maar alleen dat het advies gegeven is. I should like to disclose a secret to our Socialist friends here today: in order for there to be employees, there needs to be employers - there are no employees without employers. Ik zou onze socialistische vrienden hier vandaag graag een geheim onthullen: willen er werknemers zijn, dan zullen er werkgevers moeten zijn - er zijn geen werknemers zonder werkgevers.
unveilThis is not the day for unveiling monuments. Vandaag onthullen wij geen monumenten. Mr President, when are you going to unveil to us the broad principles of the future monetary policy of the euro area? Mijnheer de president, wanneer gaat u ons de belangrijkste principes van het toekomstige monetaire beleid van de eurozone onthullen?

betray
us
an officer betrayed the cityto betray a person or a causeQuresh betrayed Sunil to marry Nuzhat.
discover
us
Turning the corner, I discovered a lovely little shop. I discovered that they sold widgetsThe gust of wind discovered a bone in the sandThis move discovers an attack on a vital pawn
elicit
us
Fred wished to elicit the time of the meeting from Jane.Did you elicit a response?
expose
us
reveal
us
It is they that have a duty to reveal the sources lying behind an accusation. Zij hebben de plicht om de bronnen achter een beschuldiging te onthullen. Estimated figures for 2004 reveal that there were 43 000 road fatalities in Europe. De schattingen voor 2004 onthullen dat er 43 000 sterfgevallen in het verkeer hebben plaatsgevonden. We have to spend whatever it takes to reveal what is going on and take action to stop it. Wij moeten zoveel uitgeven als nodig is om te onthullen wat er aan de gang is en daar een einde aan te maken.
uncoverI do not regard there as being enormous skeletons in the closet, terrible secrets to be uncovered. Ik denk niet dat er talrijke lijken uit de kast kunnen vallen of verschrikkelijke geheimen te onthullen zijn. We remember that she devoted her life to uncovering the truth about the situation in the North Caucasus. Zoals wij weten wijdde zij haar leven aan het onthullen van de waarheid over de situatie in de noordelijke Kaukasus. The model railway was uncovered.

unfoldto unfold a map; to unfold a tablecloth; she unpacks the new dress and unfolds it carefullyto unfold ones designs; to unfold the principles of a scienceto unfold sheep