Sanan op käännös hollanti-englanti

up
us
We must back them up with action. Daar moet daadwerkelijk actie op volgen. It is up to us to clean up the remaining ruins. Het is aan ons om de overgebleven puinhopen op te ruimen. If you add that up, it comes to 75. Telt u dat op, dan komt u uit op 75 miljard euro.
on/translations

at
us
In my country, it is taxed at 82 %. In mijn land wordt voor 82 % belasting betaald op tabak. There are two ways of looking at this. Daar kan men op tweeërlei wijze op antwoorden. Caesar was at Rome; at the corner of Fourth Street and Vine; at Jim’s house
upon
us
This is something to build upon. Daar kan op worden voortgebouwd. So I call upon the Commission to act. Derhalve roep ik de Commissie op om op te treden. Our Europe is founded upon values. Wij leven in een Europa dat op waarden is gegrondvest.
by
us
We must be guided by the facts. We moeten ons baseren op de feiten. The mailbox is by the bus stopThe stream runs by our back door
coin-op
count onI count on Parliament to help. Daarbij reken ik op de hulp van het Parlement. You can count on our solidarity. U kunt rekenen op onze solidariteit. I am counting on you just as you can count on me. Ik reken op u, zoals u op mij kunt rekenen.
doneWas it done in a balanced way? Is zij daar op evenwichtige wijze mee omgegaan? A great deal can be done there. Op dat punt is nog veel winst te behalen. Something needs to be done here. Op dit vlak staat er nog veel te doen.

earthyThe earthy smell of fresh turned loam told me the farmer had started plowing this morning, the definitive sign of spring for me.She was an earthy soul, the salt of the earth as they say of such rural folk, untarnished by false civilization.earthy humour
heightenIt has heightened the tensions and offers no solution. Het heeft de zaken mede op scherp gezet en biedt dan ook geen enkele oplossing.Their trauma is heightened every day that we fail to give them a satisfactory response. Dit trauma wordt elke dag sterker, zolang wij daar geen passend antwoord op hebben. It is better to heighten awareness not only of the problems there have always been, but also of new problems that might arise. Men moet de aandacht niet alleen toespitsen op de problemen die er al altijd geweest zijn, maar ook op mogelijke toekomstige problemen.
jaded
us
look
us
But let us look to the future. Maar laten we ons op de toekomst richten. We must now look to the future. Wij moeten ons nu op de toekomst richten. We just have to look at the map. We moeten gewoon goed op de kaart kijken.
on
us
They are based on faith not fact. Ze zijn op geloof gebaseerd en niet op feiten. There are four theoretical options. Daarvoor zijn er in theorie vier opties. I count on your support for this goal. Met het oog op deze doelstelling reken ik op uw steun.
over
us
It has been raised over and over again. Zij is keer op keer aan de orde gesteld. You have power over this enterprise. U kunt macht uitoefenen op deze onderneming. It is a triumph of hope over experience. De hoop wint het op dat punt van de ervaring.
prefix
us
Everyone knows that using the name Macedonia without any prefixes will meet with insuperable objections from Greece. Iedereen weet dat de naam Macedonië zonder toevoeging stuit op onoverkomelijke bezwaren van Griekenland. in the UK, a number with an 0800 prefix is a toll-free numberAdd the prefix +34 to dial a Spanish number from abroad
slateParliament is being slated for this from outside. Wij krijgen kritiek op dit Parlement van buitenaf. A modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition. Een moderniseringsprogramma heeft tot 85 procent van de traditionele oude stad van Kashgar voorbestemd voor de sloop. Put it on my slate – I’ll pay you next week.
zonkedAfter eighteen hours of proofreading, I was completely zonked.I must have been really zonked. They said it took fifteen minutes to wake me up.