Sanan pech käännös hollanti-englanti

bad luckIt was just bad luck that it happened in Belgium. België heeft gewoon pech gehad. In the environmental area, the presidency has had some bad luck. Op milieugebied heeft het voorzitterschap de nodige pech gehad. This proposed amendment is not included because of very bad luck in the administration. De desbetreffende amendementen staan er niet in, vanwege de grootst mogelijke pech bij de administratieve afhandeling.
brakedown

misfortune
us
I had the misfortune to live in that system and I know what the situation is like in such a country. Ik had de pech in dat systeem te leven en ik weet hoe de situatie in zo'n land is. Mr President, Mr Leinen, you now have the misfortune of having to speak between Mr von Boetticher and myself. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijnheer Leinen, u had de pech tussen de heer Boetticher en mij het woord te moeten voeren. In order to explain why I am putting forward an oral amendment, I said in the debate that this is due to an administrative misfortune. Ter verduidelijking van het feit dat ik mondeling een amendement indien, heb ik in de vergadering al vermeld dat er de grootst mogelijke pech is geweest bij de administratieve afhandeling.
mishapSince the mishap with the banana peel, he watches his step.