Sanan vergroten käännös hollanti-englanti

augment
us
The money from renting out a spare room can augment a salary.
enlarge
us
Enlargement of the Union is the best means to enhance security. Uitbreiding van de Unie is de beste manier om de veiligheid te vergroten. Enlargement will not bring security unless the basis for it survives. De uitbreiding kan de veiligheid alleen vergroten als het fundament niet wordt aangetast. It may give impetus to the entire enlargement policy and enhance its success. Ze kan een stimulans zijn voor het hele uitbreidingsbeleid en het succes daarvan vergroten.

expandWe will focus on expanding the economic benefits of the transatlantic economy. We zullen ons richten op het vergroten van de economische voordelen van de trans-Atlantische economie. Madam President, Mr Lamy, I would like to point out that expanding free trade also opens up scope for Europe. Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Lamy, ik zou erop willen wijzen dat het vergroten van de vrijhandel ook voor Europa kansen biedt. This would dramatically expand the range of possible interventions and increase the effectiveness of the measures. Op die manier krijgen we aanzienlijk meer mogelijkheden tot onze beschikking om de zaken ten goede te keren en de doeltreffendheid van de maatregelen te vergroten.
magnify
enhance
us
Cultural products enhance wellbeing. Culturele producten vergroten het welzijn. How can we enhance our effectiveness? Hoe kunnen wij onze effectiviteit vergroten? It will also enhance our competitiveness. Daarmee zullen we tevens ons concurrentievermogen vergroten.
increaseWe must increase transparency. We moeten de transparantie vergroten. This would increase legal security. Dit zou de rechtszekerheid vergroten.We want to increase it considerably. Wij willen deze participatie vergroten.
reinforce
us
The 2007 figures reinforce our concern. De cijfers van 2007 vergroten bovendien onze zorg. Above all, we must reinforce our own capacities, and that means reinforcing our friends' capacities as well. Wij moeten bovenal onze eigen mogelijkheden vergroten, maar dat betekent ook dat wij de mogelijkheden van onze vrienden moeten vergroten. I am convinced that independent status could only reinforce the office's clout. Ik ben ervan overtuigd dat een onafhankelijk statuut de slagkracht van het bureau enkel kan vergroten.
spread
us
By following this course of action on the borders of Iran, Turkey, Afghanistan and China, we shall extend the domain of democracy and hope that, eventually, it may spread beyond those borders. Door zo te werk te gaan aan de grenzen van Iran, Turkije, Afghanistan en China, zullen wij de invloedssfeer vergroten van de democratie, die dan hopelijk ook daar terreinwinst zal kunnen boeken. He spread his newspaper on the tableI spread my arms wide and welcomed him home