Sanan verwijderen käännös hollanti-englanti

delete
us
I have a very good option: I have a filter, I have a delete button. Ik heb hier een zeer goede oplossing voor: ik heb een filter, ik heb een knop waarmee ik e-mail kan verwijderen. We managed to have that requirement deleted. Wij zijn er in geslaagd deze vereiste te verwijderen. Again, it adds an awful lot of work to colleagues who have to delete it every day. Het kost collega's heel veel tijd die berichten te verwijderen.
remove
us
Is it to remove weapons or to remove Saddam Hussein? Is dat het verwijderen van wapens, is dat het verwijderen van Saddam Hussein? Is it not time to remove the blockage? Wordt het niet tijd dat wij die blokkade verwijderen? I therefore ask that these banners be removed. Ik verzoek u dan ook de spandoeken te verwijderen.

absent
us
The part was rudimental or absentAbsent taxes modern governments cannot functionMost of the men are retired, jobless, or have otherwise temporarily absented themselves from the workplace
distance
us
We should also be trying to bring ourselves closer to third countries, not distance ourselves from them. We moeten ook toenadering krijgen tot derde landen en ons niet van hen verwijderen. Otherwise they will do exactly the opposite of what we want, in other words they will distance themselves from us. Anders doen ze precies het tegenovergestelde van wat wij willen en zullen ze zich van ons verwijderen. In its present form, the proposed rule would distance us further from the electorate and it would not conform to the principle of subsidiarity. Het voorgestelde statuut zal ons verder van de kiezer verwijderen en is strijdig met het subsidiariteitsbeginsel.
drop
us
Put three drops of oil into the mixtureOn one side of the road was a 50-foot dropThat was a long drop, but fortunately I didnt break any bones
expunge
leave
us
If you will not leave, I will have you removed. Als u weigert te gaan, zal ik u moeten laten verwijderen. And if you do not do so, I am going to call on the ushers to ask you to leave the Chamber. Gebeurt dat niet, dan zal ik de parlementaire bodes verzoeken u uit de zaal te verwijderen. The peoples which do not participate and gradually grow more distant will leave the way open for an oligarchy that will take power and leave control in the hands of a few. De volkeren die niet participeren en zich geleidelijk aan verwijderen, laten ruimte open voor oligarchieën waarin de macht en de controle in de handen van enkelingen terechtkomen.
oust
us
The protesters became so noisy that they were finally ousted from the meeting.

withdraw
us
Please withdraw the banner from the Hemicycle. Ik verzoek u het spandoek uit de zaal te verwijderen. I applaud the decision of the rapporteur, Hoang Ngoc, to withdraw his name from it. Ik verwelkom de beslissing van rapporteur Hoang Ngoc om zijn naam van dit verslag te laten verwijderen. This will enable consumers to make their choices and will make the process of product withdrawal easier, should this be deemed necessary. We kunnen dat proces dan begeleiden. Bovendien kan de consument nu zijn keuze bepalen, terwijl ook het eventueel van de markt verwijderen van producten eenvoudiger wordt.