Sanan voort käännös hollanti-englanti

ahead
us
I urge Mr Monti to speed ahead with reform. Ik verzoek de heer Monti met klem voort te maken met de hervorming. The EU is still pressing ahead with a broadly based agenda. De Europese Unie gaat nog steeds voort met een uitgebreide agenda. There is still a considerable need for further development in the years ahead. Ook voor de komende jaren blijft het nodig de ontwikkeling voort te zetten.
away
uk
us
The threat of large-scale fires has not gone away; it is still present. De dreiging van grote branden is nog niet ten einde en duurt nog voort. The distinction between compulsory and non-compulsory expenditure could also be done away with. Voorts kan ook het onderscheid tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven wegvallen. Consequently, we shall proceed with this debate and hand over straight away to Mrs Martens, our rapporteur. We zetten het debat dus voort en ik geef nu direct het woord aan mevrouw Martens, onze rapporteur.

foreward
forth
us
This translates into 'Africa always brings forth or contributes something new'. Dat betekent: "Afrika brengt altijd iets nieuws voort", of "Afrika bevordert altijd het ontstaan van iets nieuws". We are talking about fishing quotas, conservation, maintaining habitats, and so on and so forth. We spreken over vangstquota, bescherming, instandhouding van habitats, en zo verder en zo voort. The plants in spring put forth leaves.
on
us
While we wait, reality moves on. Terwijl wij talmen, holt de realiteit voort. Most of this is carbon technology. Het merendeel hiervan komt voort uit kolenverbranding. So we will carry on with the debates. Wij zetten de debatten dus straks voort.