Sanan bondig käännös hollanti-espanja

concisoEl informe es claro, conciso y va al grano. Het verslag is duidelijk, kort en bondig. Cuanto más breve y conciso sea el texto, más fácil será transmitir el mensaje. Hoe korter en bondiger de tekst is, hoe beter de boodschap overkomt. Gracias, le agradezco también que haya sido conciso. Dank u, en ook dank voor uw bondige betoog.
sucintoEl informe es claro, sucinto y directo. Het verslag is duidelijk, bondig en ter zake. Señora Presidente, felicito a la ponente por su sucinto y excelente informe. Mevrouw de Voorzitter, ik complimenteer de rapporteur met haar voortreffelijke en bondige verslag. El artículo describe de modo sucinto, aunque también diría que mordaz, la situación actual de la carrera por el Ártico. Deze krantenkop vat de huidige situatie van de race om het Arctische gebied bondig, maar tegelijkertijd ook zeer treffend samen.

escueto
breveTodo ello se puede compendiar en un texto breve. Dat kan in een bondige tekst worden samengevat. Señor Presidente, seré muy breve. Ik zal kort en bondig zijn, mijnheer de Voorzitter. Una Constitución europea breve y comprensible. Een bondige en begrijpelijk grondwet van de EU.
concisaLos indicadores son una forma concisa de interpretar un fenómeno concreto. schriftelijk. - (IT) Indicatoren vormen een bondige manier om een bepaald fenomeen weer te geven. Se les debe dar una respuesta concisa y rápida. Wij wensen een bondig en spoedig antwoord op die vragen. Por consiguiente, el Defensor del Pueblo requiere normas inequívocas concisas y eficaces para desarrollar su importante labor. Dus heeft de Ombudsman voor zijn belangrijke werk duidelijke, bondige en efficiënte regels nodig.
contundente
lacónica
lacónico

Sanakirja