Sanan doodslag käännös hollanti-espanja
- asesinatoLas víctimas -nos lo han contado- describen salvajes palizas, violaciones, raptos, amenazas de muerte y, en ocasiones, asesinatos. Wij hebben gehoord dat slachtoffers getuigen van pakken slaag, verkrachtingen, ontvoeringen, bedreigingen met de dood en soms zelfs doodslag. Que su sacrificio no sea en vano, y que nos impulse a entablar la lucha contra el abuso sexual, el asesinato y el homicidio, con todos los recursos legales de los que disponemos los políticos. Laat echter hun offer niet tevergeefs zijn en ons de strijd doen aanbinden tegen seksueel misbruik, moord en doodslag met alle wettelijke middelen waarover de politiek beschikt.Fue declarado culpable de asesinato en circunstancias muy sospechosas y condenado a cuatro años de prisión en régimen abierto por atropellar a un peatón en julio de este año. Hij is onder zeer duistere omstandigheden schuldig bevonden aan doodslag en veroordeeld tot vier jaar open inrichting voor het overrijden van een voetganger in juli van dit jaar.
- homicidioDebido a su negligencia, la Comisión anterior ha cometido un homicidio involuntario. De oude Commissie heeft zich door haar verzuim schuldig gemaakt aan onvrijwillige doodslag. Andrew Symeou, un londinense de 20 años fue extraditado a Grecia este verano por una acusación de homicidio. Andrew Symeou, een man van twintig jaar uit Londen, is deze zomer aan Griekenland uitgeleverd op grond van een aanklacht wegens doodslag. ¿Estamos sugiriendo en serio que la sentencia es demasiado dura para alguien que ha sido condenado por homicidio? Wordt hier nu echt gesuggereerd dat de straf veel te hoog is voor iemand die veroordeeld is voor doodslag?
- homicidio culposo
- homicidio involuntarioDebido a su negligencia, la Comisión anterior ha cometido un homicidio involuntario. De oude Commissie heeft zich door haar verzuim schuldig gemaakt aan onvrijwillige doodslag.
- homicidio negligente
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja