Sanan tijd käännös hollanti-espanja
- tiempoEsto es retroceder en el tiempo, no avanzar con los tiempos. Dit is teruggaan in de tijd, niet met de tijd meegaan. Ya hablé de ello hace algún tiempo. Daar heb ik enige tijd geleden al op gewezen. Sin embargo, desde 1992 ha pasado mucho tiempo. 1992 is echter al een tijd geleden.
- horaEs hora de que se diga la verdad. Het is hoog tijd dat we de waarheid spreken. En primer lugar, no ha comenzado a su hora. In de eerste plaats is het niet op tijd begonnen. Va siendo hora de que pase a la acción. Het wordt hoog tijd dat hij nu ook daden stelt.
- edadYa no vivimos en la Edad Media, y el sistema gremial pertenece al pasado. We leven niet meer in de Middeleeuwen en de tijd van de gilden is voorbij. Además, es preciso proteger con eficacia y en todo momento los derechos de los jugadores menores de edad. En de rechten van minderjarige spelers moeten te allen tijde goed gewaarborgd worden. Según dicha directiva, la edad mínima está fijada en 15 o 16 años, según el sistema escolar en vigor. De lidstaten hebben twee jaar de tijd gehad om hun wetgeving aan deze richtlijn aan te passen.
- épocaLa época de los justicieros del Salvaje Oeste ha pasado. De tijd van de rechtshandhaving in de stijl van het wilde Westen ligt achter ons. La época del petróleo crudo barato ha pasado. De tijd van goedkope aardolie is voorbij. Tales son los desafíos de la época en que vivimos. Dit zijn de uitdagingen van onze tijd.
- eraYa era hora de acabar con ese retraso. Het werd tijd deze achterstand in te lopen. Ya era hora de que ocurriera esto. Het was hoog tijd voor dit project. Solo puedo decir que ya era hora. Ik zou zeggen: het was hoog tijd!
- momentoAhora es el momento de rectificar esa decisión. Nu is het tijd om dat recht te zetten. Esta cumbre llega en un momento crucial. Het is een kritieke tijd voor deze top. Ha llegado el momento de mejorar en este aspecto. Het is de hoogste tijd dat dit gebeurt.
- tiempo gramatical
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja