Sanan afwerken käännös hollanti-italia

assolvere
completareDobbiamo completare alcune iniziative avviate dalla Presidenza britannica. Wij moeten een aantal dingen afwerken die de Britten op stapel hebben gezet. Naturalmente dobbiamo anche completare il resto dell'Agenda 2000, ma dobbiamo essere pronti per il Vertice di marzo. Natuurlijk moeten we ook de rest van Agenda 2000 afwerken maar we moeten voor de top in maart klaar zijn.

concludereSu questo punto dovremmo sospendere la presente discussione, onorevole Jarzembowski, e spero che possiamo ancora concludere qui la prima lettura, in modo che questo lavoro non sia sprecato. Dat is het moment waarop wij dit debat zullen moeten voeren, mijnheer Jarzembowski, en ik hoop dat we de eerste lezing hier nog kunnen afwerken, opdat dit werk niet verloren gaat.
finire
Va bene, è chiaro, ma dobbiamo finire il nostro elenco. Goed, dat is duidelijk, maar we moeten onze lijst afwerken.
portare a compimento
terminare