Sanan gezicht käännös hollanti-italia

facciaMa la Turchia in questo caso mostra la sua vera faccia. Maar hier laat Turkije zijn ware gezicht zien. Non possiamo limitarci a reagire soltanto quando le grandi esplosioni nel mondo ci sbattono in faccia i problemi. Wij mogen niet pas dan reageren wanneer wij door grote explosies in de wereld de vuist in het gezicht krijgen.Questa faccia del Giano europeo è rivolta verso il futuro. Dit gezicht van de Europese januskop is op de toekomst gericht.
visoDevo coprirmi il viso con salviette di carta e correre nel mio ufficio. Als ik naar mijn kantoor wil moet ik rennen en mijn gezicht met papieren zakdoekjes bedekken. Ha il viso bruttino e, dato che si tratta di trasparenza, avrebbe forse dovuto averlo più bello. Deze heeft misschien een wat lelijk gezicht, en nu het hier om openbaarheid gaat, zou het misschien goed geweest zijn als er een mooier gezicht op had gezeten. Sarà interessante vedere come saranno vendute in futuro tutte quelle creme antirughe che ci spalmiamo sul viso senza risultati. Het zal interessant worden om te zien hoe al die antirimpelcrèmes die we op ons gezicht smeren, en die duidelijk niet helpen, voortaan zullen worden verkocht.

voltoMa qual è, allora, il vero volto dell'Iran? Maar wat is dan het ware gezicht van Iran? Questo è il vero volto dell'UE di oggi. Dat is het ware gezicht van de EU van vandaag. Il razzismo ha dunque un nome e un volto. Racisme heeft dus wel degelijk een naam en een gezicht.

Sanakirja