Sanan handhaving käännös hollanti-italia
- applicazioneRiesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione e applicazione (votazione) Evaluatie van de interne markt: hinderpalen en inefficiëntie bestrijden met betere implementatie en handhaving (stemming) Riesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione ed applicazione (discussione) Evaluatie van de interne markt: hinderpalen en inefficiëntie bestrijden met betere implementatie en handhaving (debat) Tuttavia, l’applicazione delle norme è ancora carente. De handhaving is echter nog zwak.
- attuazioneRiesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione e applicazione (votazione) Evaluatie van de interne markt: hinderpalen en inefficiëntie bestrijden met betere implementatie en handhaving (stemming) Riesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione ed applicazione (discussione) Evaluatie van de interne markt: hinderpalen en inefficiëntie bestrijden met betere implementatie en handhaving (debat) Il problema è la sua attuazione. Het probleem ligt in de handhaving.
- compimentoTuttavia, la questione dello statuto finale del Kosovo potrà essere affrontata solo dopo il compimento di sufficienti progressi nell’attuazione e nella revisione delle norme. De kwestie van de uiteindelijke status van Kosovo kan alleen worden aangepakt als er voldoende vooruitgang is geboekt ten aanzien van de invoering van de normen en het toezicht op de handhaving ervan.
- esecuzioneIn primo luogo, la cooperazione in materia di esecuzione. Het eerste punt is de samenwerking op het gebied van de handhaving. • mantenimento fermo ed esecuzione del divieto alle armi in Somalia • strikte handhaving en uitvoering van het wapenembargo tegen Somalië, Cittadini e imprese devono anche avere il diritto di ottenere l'effettiva esecuzione di tali provvedimenti. Burgers en ondernemingen moeten ook het recht hebben op een effectieve handhaving van dergelijke rechterlijke uitspraken.
- imposizioneNon ritiene il Consiglio che questo caso giustifichi l' imposizione di sanzioni e renda ancor più importante il mantenimento delle sanzioni? Is de Raad van opvatting dat deze zaak sancties rechtvaardigt en handhaving van de sancties nog belangrijker maakt? Ciò comporta la rinuncia all’imposizione di riforme strutturali – sinonimo di mancanza di flessibilità di bilancio o di mantenimento di scomode strutture ormai desuete. Afzien van structurele hervormingen komt neer op de instandhouding van budgettaire inflexibiliteit of de handhaving van logge structuren die ruimschoots over hun uiterste verkoopdatum heen zijn.
- manutenzione
- rispettoDev'essere attribuita massima priorità ad un maggiore rispetto della normativa esistente. Het versterken van de handhaving van bestaande regelgeving verdient prioriteit. Punto secondo: il rispetto della protezione dei consumatori. Ten tweede: handhaving van de consumentenbescherming. Misure penali volte ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (votazione) Strafrechtelijke maatregelen ter waarborging van de handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten (stemming)
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja