Sanan lets käännös hollanti-liettua

latviųLatvių kalbai neišgyventi, nes mūsų yra per mažai. De Letse taal maakt dan, gezien onze kleine taalgemeenschap, geen enkele kans. Pvz., jeigu norime, galime vartoti anglų, taip pat portugalų, latvių arba olandų kalbą, jas verčiant į vieną iš trijų kalbų. Engels kan bijvoorbeeld gebruikt worden als dat gewenst wordt, of Portugees, Lets of Nederlands, met een vertaling in een van de drie talen. Latvių dauguma ir rusų mažuma turi pasiekti istorinį susitarimą. Er moet een historisch compromis worden gevonden tussen de Letse meerderheid en de Russische minderheid.
latvių kalba

LatvijosLatvijos kareiviai nenaudojo nusodrinto urano. De Letse troepen hebben geen munitie met verarmd uranium gebruikt. Latvijos pilietybę reglamentuojantys teisės aktai yra turbūt patys kilniaširdiškiausi visoje Europoje. De Letse wet op het staatsburgerschap is een van de meest liberale in Europa. Latvijos pilietybės neturinčių asmenų teisbalsuoti vietos rinkimuose (diskusijos) Stemrecht van niet-Letse burgers bij lokale verkiezingen (debat)
latviškaiĮ klausimą, kada Latvija įgyvendins šią rezoliuciją, turbūt gautume tokį atsakymą: "kad pūcei aste ziedēs" (latviškai). Op de vraag wanneer Letland deze resolutie uitvoert, ontvangen we waarschijnlijk het antwoord: 'Kad pūcei aste ziedēs' (in het Lets).

Sanakirja