Sanan alweer käännös hollanti-portugali

de novoNa página 22, afirma-se de novo que não votei. Op bladzijde 22 staat alweer dat ik niet heb gestemd. Também este aspecto é de novo trazido para o debate. Ook dat wordt alweer in de discussie aangevoerd. Por que razão se debruça de novo esta directiva sobre o reagrupamento familiar?Waarom gaat het in deze richtlijn nu alweer om gezinshereniging?
novamenteOu será que essas regras foram novamente alteradas? Of zijn deze regels alweer gewijzigd? O Período de Perguntas à Comissão foi novamente reduzido. Het vragenuur met vragen aan de Commissie is alweer ingekort. Por que razão parece novamente tão divida, pouquíssimo tempo depois da sua unificação? Waarom lijkt het zo kort na zijn hereniging alweer zo verdeeld?

outra vezA verdade é que Hitler está à solta, Hitler anda outra vez aí. Wat er gebeurt is namelijk dat Hitler er vrij losloopt - alweer. O Parlamento ficou outra vez desacreditado por causa de imagens que apareceram durante alguns segundos na televisão holandesa e na ARD. Naar het Parlement is alweer zwaar uitgehaald in een uitzending van de Nederlandse televisie en de ARD. Agora ouço dizer outra vez que, embora tenham sido encerrados oito capítulos nas negociações com a Turquia, se pretende abrir um novo capítulo. Nu hoor ik alweer dat de onderhandelingen met Turkije over acht hoofdstukken weliswaar zijn opgeschort, maar dat we toch een ander hoofdstuk zouden kunnen openen.

Sanakirja