Sanan apocalyptisch käännös hollanti-portugali

apocalípticoA fome constituía, com a guerra e a peste, um dos três medos apocalípticos que perpassaram pela história da Europa desde a Idade Média. Samen met de oorlog en de pest is honger één van de drie apocalyptische angsten die de Europese geschiedenis sinds de Middeleeuwen kenmerken. Este verdadeiro desafio a Deus que constitui a irrupção da violência no berço de Jesus não pode deixar de parecer pré-apocalíptico. Deze geweldsuitbarsting op de plaats waar ooit de kribbe van Jezus heeft gestaan is niet minder dan een aantasting van het Rijk Gods van bijna apocalyptisch karakter.