Sanan beduidend käännös hollanti-portugali

considerávelAs actividades de serviços representam 70% do PIB da União Europeia e proporcionam um potencial de crescimento e de emprego considerável. De activiteiten in de dienstensector maken 70 procent van het bbp van de Europese Unie uit en kunnen beduidend bijdragen tot groei en werkgelegenheid. Ao mesmo tempo, o ambiente em que foi conduzida a política monetária em 2002 foi um ambiente de considerável incerteza.Maar tegelijkertijd werden de omstandigheden waaronder het monetair beleid in 2002 werd gevoerd, gekenmerkt door beduidende onzekerheid. Penso, Senhor Presidente, que o conceito de qualidade «tradição» representa, por si, uma oportunidade considerável para o espaço rural europeu. Ik ben van mening, mijnheer de Voorzitter, dat het kwaliteitsconcept "traditiegebonden" daarentegen beduidende kansen biedt aan het Europese platteland.
notavelmente

significativamenteÉ significativamente mais difícil forçar uma mudança institucional. Het is beduidend moeilijker om veranderingen van institutionele aard tot stand te brengen. As crianças Maori obtinham resultados significativamente insuficientes na escola. Maori-kinderen presteerden op school beduidend slechter dan andere kinderen. A proposta de compromisso subsequente melhorou significativamente a qualidade do documento. De daaruit voortvloeiende compromisvoorstellen hebben de kwaliteit van het stuk beduidend verbeterd.
significativoTomámos nota dos progressos significativos que foram feitos. We hebben nota genomen van de beduidende vooruitgang die er geboekt. O papel significativo da Ucrânia na garantia da segurança do aprovisionamento energético da UE deve ser considerado de forma abrangente. Oekraïnes beduidende rol bij het veiligstellen van de energievoorziening van de EU dient uitvoerig in aanmerking te worden genomen. Nenhum desses quatro pilares terá um impacto significativo sobre o desemprego a curto prazo. Geen van deze vier pijlers zal op korte termijn een beduidende impact hebben op de werkloosheid.

Sanakirja