Sanan bondig käännös hollanti-portugali

concisoO relatório é claro, conciso e objectivo. Het verslag is duidelijk, kort en bondig. Quanto mais breve e mais conciso for o texto, tanto mais fácil será transmitir a mensagem. Hoe korter en bondiger de tekst is, hoe beter de boodschap overkomt. O relatório que redigiu é não só muito conciso como muito eficaz. Wij zijn er zeer verheugd over. Het is niet alleen zeer bondig, maar ook zeer gedecideerd.
sucintoO relatório é claro, sucinto e contundente. Het verslag is duidelijk, bondig en ter zake. Não podemos ser mais sucintos. Je zou het niet bondiger kunnen zeggen. Senhora Presidente, felicito a relatora pelo seu excelente e sucinto relatório. Mevrouw de Voorzitter, ik complimenteer de rapporteur met haar voortreffelijke en bondige verslag.

breveÉ possível resumir isto num texto breve. Dat kan in een bondige tekst worden samengevat. Senhor Presidente, vou ser muito breve. Ik zal kort en bondig zijn, mijnheer de Voorzitter. Tentarei portanto ser breve para continuar bem-educado. Ik zal dus proberen bondig te zijn om beleefd te blijven.
concisaOs indicadores são uma forma concisa de interpretar um determinado fenómeno. schriftelijk. - (IT) Indicatoren vormen een bondige manier om een bepaald fenomeen weer te geven. Uma constituição da UE concisa e compreensível. Een bondige en begrijpelijk grondwet van de EU. Por isso, o Provedor precisa de regras claras, concisas e eficazes para o seu importante trabalho. Dus heeft de Ombudsman voor zijn belangrijke werk duidelijke, bondige en efficiënte regels nodig.
incisivo
lacónico
sentencioso

Sanakirja