Sanan gebed käännös hollanti-portugali
- oraçãoSenhor Presidente, a nossa oração e os nossos sentimentos vão para os 118 marinheiros e as suas famílias. Mijnheer de Voorzitter, ons gebed en ons medeleven gaat uit naar de 118 opvarenden en hun familie.
- reza
- preceMuito obrigado, Senhor Presidente, o respeito pela igualdade de direitos dos homossexuais nas Instituições da UE parece ter-se tornado numa prece sem fim.Dank u wel voorzitter, de invulling van de gelijke rechten voor homoseksuele werknemers bij de Europese instellingen lijkt een gebed zonder eind te worden. Todos eles merecem o maior respeito e pleno apoio do Parlamento e, não em último lugar, as nossas preces pela protecção divina, porque a sua missão continua a ser extremamente perigosa. Zij allen verdienen het grootste respect en de volle ondersteuning van het Europees Parlement, en niet te vergeten ons gebed voor goddelijke bescherming, want hun missie blijft zeer gevaarlijk.