Sanan meer käännös hollanti-portugali

lagoEm Genebra existe um lago deslumbrante. Genève ligt aan een prachtig meer. Estava diante de um lago tempestuoso: um lago da Palestina, no tempo de Jesus. Ik zag een meer en het weer was niet best: het was een meer in Palestina, in de tijd van Jezus. Podemos melhorar muitas coisas, mas não podemos transformar um lago num oceano. We kunnen nog heel veel verbeteren, maar we kunnen van een meer geen oceaan maken.
lagoaAs injustiças cometidas contra os nossos pescadores são agravadas pela injustiça de que foram vítimas os ostreicultores da bacia de Thau ou da lagoa de Bacarès, no departamento de Aude. Niet alleen onze vissers, maar ook onze oester- en schelpdierenkwekers in het bekken van Thau of het meer van Barcarès in de Aude wordt onrecht aangedaan.

mais
Mais Europa também significa mais dinheiro. Meer Europa betekent ook meer geld. Precisamos de mais Europa, não de menos. Wij hebben meer Europa nodig, niet minder. Precisamos de mais e melhor Europa. We hebben meer Europa en een beter Europa nodig.
meioA UE não possui meios adicionais. De EU beschikt niet over nog meer marinemiddelen. Mais importante ainda, devemos reforçar os meios de que dispomos. Het allerbelangrijkste is dat we meer financiële middelen beschikbaar maken. Todos os anos, pedimos mais dinheiro, mais meios. Ieder jaar worden meer geld, meer middelen gevraagd.
um tanto