Sanan onder käännös hollanti-portugali
- embaixo de
- entreA igualdade de oportunidades e de tratamento entre homens e mulheres não tem um pilar próprio. Gelijke behandeling van mannen en vrouwen is niet onder een aparte pijler ondergebracht. Entre as vítimas havia crianças. Onder de slachtoffers waren ook kinderen. A unidade entre os Estados árabes é vital. Eendracht onder de Arabische staten is cruciaal.
- sobEstamos em stresse, sob pressão de tempo. We staan onder stress, onder tijdsdruk. E também a comunicação social está sob pressão. De media staan eveneens onder druk. A biodiversidade também está sob ameaça. Ook staat de biodiversiteit onder druk.
- abaixo deTodos os outros encontram-se abaixo desta percentagem.De andere zitten daar ver onder. Setenta por cento dos brinquedos vendidos estão abaixo destes valores-limite. 70 procent van het verkochte speelgoed ligt onder de drempelwaarde.
- abaixoEste valor já está abaixo dos níveis de 1990. Dit is al onder de niveaus van 1990. Metade do nosso território situa-se abaixo do nível do mar. Wij liggen voor de helft onder de zeespiegel. Todos os outros encontram-se abaixo desta percentagem.De andere zitten daar ver onder.
- embaixo
- juntamente comNão obtém fundos da Europa porque no NUTS II está classificada juntamente com a região de Hamphire. Het krijgt geen steun van Europa omdat het onder NUTS II bij Hampshire wordt ingedeeld. No entanto, julgo que a maior parte de nós desconhece o critério de fixação do valor das taxas aeroportuárias que se pagam juntamente com os bilhetes. Ik denk evenwel dat de meesten onder ons niet weten welke criteria worden gehanteerd voor de berekening van de luchthavengelden die samen met de tickets moeten worden betaald. Em Estrasburgo, antes da primeira sessão, a bandeira da UE foi hasteada e o hino da UE foi tocado, juntamente com uma parada militar. Hier in Straatsburg werd vóór de eerste vergadering de Europese vlag gehesen en het Europese volkslied gespeeld onder begeleiding van een militair saluut.
- menos de/que
- menos que/de
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja