Sanan onduidelijk käännös hollanti-portugali

ambíguoO relatório do senhor deputado Adamou é estranhamente ambíguo em relação a estas questões. Het verslag van de heer Adamou is zeer onduidelijk over deze zaken. A par disso, o estatuto jurídico deste tipo de resoluções é ambíguo.Daarnaast is de juridische status van dit soort resoluties onduidelijk. O comportamento do Comissário Busquin foi igualmente um tanto ou quanto ambíguo. Ook de opstelling van commissaris Busquin was enigszins onduidelijk.
dúbio

imprecisoIsso é demasiado vago e impreciso.Dat is mij te vaag en te onduidelijk. O texto da Comissão é vago e impreciso sobre esse ponto. De tekst van de Commissie blijft op dat punt vaag en onduidelijk. Relativamente a estes três pontos, o relatório do Instituto permanece demasiado geral e impreciso. Het verslag van het Instituut blijft veel te vaag en te onduidelijk over deze drie kwesties.
indefinidoO papel do Tribunal de Justiça permanece indefinido em relação à maioria das questões que foram objecto de melhoramento ao abrigo do novo Tratado. De rol van het Europees Hof van Justitie in de meeste ontwikkelingen blijft onduidelijk. O nível de prioridade atribuído pelo Cazaquistão às relações com a União Europeia é muitíssimo indefinido.Welk prioriteitsniveau Kazachstan aan de betrekkingen met de Europese Unie toekent, is zeer onduidelijk.
vagoO papel da Comissão Europeia é percebido como vago ou muito vago. De rol van de Europese Commissie is onduidelijk tot zeer onduidelijk. Isso é demasiado vago e impreciso.Dat is mij te vaag en te onduidelijk. De contrário, tudo isto permanece muito vago. Anders blijft dat een zeer onduidelijke zaak.

Sanakirja