Sanan publiek käännös hollanti-portugali
- públicoParcerias entre os sectores público e privado e normas comunitárias em matéria de concursos públicos e concessões (votação) Publiek-private samenwerkingen en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten (stemming) Parcerias entre os sectores público e privado e normas comunitárias em matéria de concursos públicos e concessões (debate) Publiek-private samenwerkingen en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten (debat) Também nesse domínio um banco público é fundamental. Ook daar is een publieke bank onmisbaar.
- audiênciaSenhor Presidente, é sempre agradável falar para uma audiência numerosa. Mijnheer de Voorzitter, het is altijd prettig om voor een groot publiek te spreken. Assim, conseguiríamos atingir a audiência que, de outro modo, não vamos atingir. Dan wordt het publiek bereikt dat anders niet wordt bereikt. Parece que neste momento tem uma audiência maior do que a que terá tido noutras ocasiões! Het lijkt me dat u nu een groter publiek heeft dan in het verleden soms misschien het geval is geweest!
- leitorado
- plateia
- público-alvoO princípio geral que rege o uso de línguas nas páginas Web consiste em adaptar a linguagem de cada sítio ao público-alvo. Aangaande het gebruik van de talen op webpagina's geldt als algemeen principe dat de taalkeuze van iedere site wordt afgestemd op het beoogde publiek.