Sanan rechtmatig käännös hollanti-portugali

justoTudo isto ganha o seu justo lugar na Estratégia Europa 2020. Door dit alles verdient het cohesiebeleid een rechtmatige plaats in de EU 2020-strategie. Não sabem do que são acusados, e se e quando poderão ter um julgamento justo. Ze weten niet waarvan ze beschuldigd worden en of en wanneer ze een rechtmatig proces krijgen. Necessitaremos, futuramente, de disposições que assegurem os justos interesses desses grupos. Wij hebben voor de toekomst bepalingen nodig om het rechtmatige belang van deze groeperingen te waarborgen.
legalNesta base, a proposta da Comissão é também legal. Daarom is het voorstel van de Commissie dus rechtmatig. Uma revisão do Tratado só é possível e legal se forem tomadas as medidas equivalentes. Een herziening van het verdrag is alleen maar mogelijk en rechtmatig wanneer equivalente maatregelen voorzien zijn. Estou de acordo com o princípio, mas isto não deve abrir a porta a línguas cuja utilização pelo Parlamento não seja inteiramente legal. Ik ben het ermee eens, maar dit moet niet de deur open zetten voor talen waarvan het gebruik in dit Parlement niet geheel rechtmatig is.

legalizado
legítimoNão é legítimo penetrar no espaço aéreo sírio. Het is niet rechtmatig om het Syrische luchtruim binnen te gaan. Este é um mercado legítimo no continente europeu para o gado jovem produzido pelos agricultores irlandeses. Er is op het vasteland van Europa een rechtmatige markt voor jong vee van Ierse boerderijen. Não é legítimo raptar um quarto de um governo e um quarto de um parlamento. Het is niet rechtmatig om een kwart van de regering en een kwart van een parlement te gijzelen.

Sanakirja