Sanan dienst käännös hollanti-puola
- służbaEuropejska Służba Działań Zewnętrznych ( Europese dienst voor extern optreden ( Służba zewnętrzna musi w pełni dotrzymywać kroku Komisji. De externe dienst moet volledig op één lijn zitten met de Commissie.
- biuroW każdym razie Biuro Składania Dokumentów poinformowało mnie, że ta poprawka jest ważna tylko w odniesieniu do wersji zmienionej. Ik heb in elk geval van de terzake bevoegde dienst gehoord dat dit amendement alleen geldt voor de gewijzigde tekst. Wiem, że biuro pani komisarz w Kolombo bacznie śledzi tę sprawę i ma bliskie kontakty w strefie realnego zagrożenia. Ik weet dat de dienst van de commissaris in Colombo dit heel nauwlettend volgt en nauwe contacten heeft binnen de echte gevarenzone. Moje biuro przygotowuje się do dyskusji mającej na celu określenie wpływu przedmiotowego wniosku na istniejące poziomy ochrony konsumentów w krajach UE. Mijn diensten zijn een tabel aan het samenstellen waarmee men wil laten zien wat de invloed is van het voorstel op de bestaande niveaus van consumentenbescherming binnen de EU.
- msza
- oficjum
- przysługaTo nie jest wolny handel ani przysługa, jaką powinniśmy im wyświadczyć. Dat is geen vrije handel en daarmee bewijzen we hun geen dienst.
- serwisOferowana przez serwis Google nowa usługa "Google Książki” jest ostatnio powodem licznych kontrowersji. Google Books, de nieuwe dienst van Google, heeft recentelijk geleid tot een aantal geschillen. Strona internetowa Rzecznika Praw Obywatelskich była regularnie aktualizowana przez cały rok 2008 w celu przekształcenia jej w nowoczesny, dynamiczny i interaktywny serwis. De website van de ombudsman werd gedurende 2008 regelmatig bijgewerkt teneinde hiervan een moderne, dynamische en interactieve dienstverlening te kunnen maken.
- urządUrząd Rzecznika Praw Obywatelskich odnotowuje wyraźną poprawę. De dienst van de Ombudsman verbetert aanzienlijk. Podsumowując pokrótce, czym jest Europejski Urząd Policji, nowy Urząd? Heel in het kort: wat is de Europese Politiedienst, de nieuwe dienst?
- usługaUsługa powszechna i numer alarmowy 112 ( Universele dienst en alarmnummer "112" ( Po drugie, należy przyjrzeć się procedurom, którymi objęta jest ta usługa. Ten tweede moeten de procedures worden onderzocht die verbonden zijn aan de levering van deze dienst. Każde państwo członkowskie może podjąć decyzję, czy nowa usługa audiowizualna rzeczywiście wymaga przeprowadzenia badania. Elke lidstaat kan zelf bepalen wanneer een nieuwe audiovisuele dienst het echt waard is om te worden getoetst.
- usługiwanie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja