Sanan advocaat käännös hollanti-ranska

avocat
Exercice de la profession d'avocat Uitoefening van het beroep van advocaat Nous savons que, pendant cinq semaines, elle n'a pas été autorisée à voir un avocat. We weten dat haar vijf weken lang de toegang tot een advocaat werd geweigerd. Le Parlement européen n'est pas tenu de se faire l'avocat d'Orlov. Het Europees Parlement hoeft niet op te treden als de advocaat van Orlov.
avocateIls m’ont ensuite demandé: «Vous êtes l’avocate?» Ze vroegen mij of ik de advocaat was. Mais je suis une avocate idiote et stupide. “Maar ik ben een lichtzinnige, een domme advocaat. Grâce à vos talents d’avocate, vous avez promu l’État de droit. U heeft uw talent als advocaat aangewend om de rechtsstaat te bevorderen.

juriste
Je ne suis pas juriste, mais je trouve que c'est une formule plutôt curieuse. Ik ben geen advocaat, maar dat lijkt mij een rare formulering. En tant que juriste, je trouve que cela sonne comme une très bonne réponse d’avocat. Als advocaat klinkt mij dat in de oren als een heel aardig advocatenantwoord. Étant juriste, je suis allé voir l’article en question. Als advocaat heb ik dat artikel er nog eens op nageslagen.
bâtonnier
défenseur
Nous aimons tous le cinéma, et son meilleur défenseur, dans cette enceinte, a été en fait notre collègue, M. Vander Taelen. Wij houden allemaal van de film, en de beste advocaat van de film hier is de heer Vander Taelen. Ik geloof niet dat hij voor ons verloren zal gaan. Au premier chef, Natalya Estemirova, défenseure des droits de l'homme, Anna Politkovskaya, journaliste et Stanislav Markelov, avocat. In de eerste plaats de voorvechtster van de mensenrechten Natalia Estemirova, de journaliste Anna Politkovskaja, de advocaat Stanislav Markelov. Maître Abou, avocat et défenseur des droits de l'homme dont nous demandions déjà, en juin 2006, la libéralisation, vient d'entamer sa troisième année de prison. Meester Abou, advocaat en mensenrechtenactivist, om wiens vrijlating we reeds in juni 2006 hebben verzocht, zit al drie jaar in de gevangenis.
femme de loi
homme de loi
lait de poule