Sanan bekering käännös hollanti-ranska

changement
Ma surprise en entendant le président du groupe socialiste de cette Assemblée être d’accord avec nous n’a d’égal que ma joie face à son changement d’opinion. Mijn verbazing toen ik hoorde dat de leider van de socialistische fractie in dit Huis het met ons eens is, wordt alleen geëvenaard door mijn blijdschap over zijn bekering.
commutation

conversionLes conversions au christianisme sont interdites voire punies de mort. Bekering tot het christendom is verboden of wordt zelfs bestraft met de dood. Madame la Présidente, je pense qu'on doit saluer le discours de conversion de M. Wurtz. Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat we de bekering waarvan de heer Wurtz zojuist in zijn betoog blijk gaf, moeten toejuichen. Nous ne pouvons pas fermer les yeux sur la législation qui interdit la conversion au christianisme dans certaines parties de l'Inde. Wij mogen in geen geval akkoord gaan met de wetgeving die de bekering tot het christendom in bepaalde delen van India verbiedt.
passage
transition
transposition