Sanan enorm käännös hollanti-ranska

énorme
Mais vos privilèges sont énormes. Maar jullie privileges zijn enorm. Leur puissance de destruction est énorme. De vernietigende kracht ervan is enorm. L' élargissement offre d' énormes possibilités. De uitbreiding biedt enorme mogelijkheden.
vaste
L'Europe dispose d'un vaste potentiel d'énergies renouvelables. Wij hebben in Europa een enorm duurzaam energiepotentieel. C’est l’objectif de ce vaste projet européen. Dat is immers het doel van dit enorme Europese project.

complet
éminemmentLa fonction du contrôleur de la protection des données est éminemment importante. De positie van de toezichthouder voor gegevensbescherming is van enorm belang. Chacun sait que ce type de filet est éminemment préjudiciable aux écosystèmes, en raison notamment du risque très élevé de pêche fantôme. Het is immers welbekend dat dit soort netten uiterst schadelijk is voor ecosystemen, vooral omdat de kans dat ze verloren gaan en tot gevolg hebben enorm groot is. Je pense que la façon la plus efficace de résoudre à long terme ce problème européen éminemment difficile passe par l'éducation. Ik ben van mening dat de meest effectieve manier om dit enorm moeilijke Europese probleem op de lange termijn op te lossen, is gelegen in onderwijs.
étendu
Le gouvernement italien a demandé à de nombreuses reprises à Malte de réduire ses vastes étendues d'eaux territoriales. De Italiaanse regering heeft Malta vele malen verzocht om de enorme omvang van zijn territoriale wateren te verminderen. Considérant l'étendue de la problématique et le manque de temps, Monsieur le Président, je ne peux m'étendre plus avant sur tous les autres aspects. Door de enorme omvang van de problematiek en het gebrek aan tijd, Voorzitter, wil ik niet nader ingaan op alle andere aspecten. Cependant, étant donné l'étendue considérable de ces examens, il est encore trop tôt pour dire aujourd'hui ce que seront les résultats de ce travail. Gezien de enorme omvang van deze studies is het echter nog te vroeg om nu aan te geven wat het resultaat van dit werk zal zijn.
extrêmement
L'aspect formation sera extrêmement important. Opleiding zal enorm belangrijk zijn. C’est un moment extrêmement excitant. Het is een enorm opwindend moment. Cette expérience s’est avérée extrêmement enrichissante. De ervaring is enorm bevredigend geweest.
gigantesque
Pourquoi ce continent gigantesque est-il exclu? Waarom wordt dit enorme werelddeel uitgesloten? La Chine est un pays gigantesque dont l'importance ne cesse de croître. China is een enorm land dat een steeds grotere rol gaat spelen op het mondiale toneel. Le passage à l' ère numérique constitue une gigantesque mutation pour la diffusion de l' information. De overgang naar het digitale tijdperk betekent voor de informatieoverdracht een enorme ommekeer.
immense
Les trois institutions ont accompli un immense travail. De drie instellingen hebben enorm veel werk verricht. Ils disposent d'un immense potentiel créatif. Ze hebben een enorm creatief potentieel. Enfin, la phase de reconstruction représente un immense défi. Tot slot: de fase van de wederopbouw vormt een enorme uitdaging.

large
Nous disposons d’une très large marge de manœuvre pour soumettre des propositions spécifiques. Er ligt daar een enorm gebied waarop concrete voorstellen kunnen worden gedaan.