Sanan getrouw käännös hollanti-ranska

droit
Notre Assemblée doit assumer sa part de responsabilité et assurer au peuple sahraoui non seulement une aide humanitaire, mais également l’autodétermination, auxquelles il a droit. Het Europees Parlement moet getrouw aan zijn rol de Sahrawi-vluchtelingen helpen om behalve hun recht op humanitaire hulpverlening, ook hun recht op zelfbeschikking te verkrijgen.
fidèle
J'espère que le rapport donne une image fidèle de ce consensus. Ik hoop dat het verslag een getrouwe weerspiegeling is van die consensus. Fidèle à ses convictions, il a publié ses impressions de voyage dans ce pays. En, zijn roeping getrouw, publiceerde hij zijn Israëlische reiservaringen. Le système électronique a fidèlement reflété la réalité de l'Assemblée à ce moment. Deze uitslag was een getrouwe weergave van de situatie zoals die zich op dat moment in het Parlement voordeed.

honnête
loyal
Notre tâche sera de garantir que l’accord entre en vigueur de façon loyale et qu’il soit pleinement respecté. Het is onze taak ervoor te zorgen dat het akkoord getrouw ten uitvoer wordt gelegd en volledig wordt geëerbiedigd.