Sanan krankzinnige käännös hollanti-ranska

fou
Le pays est gouverné par un vieux despote fou, qui a perdu tout contact avec la réalité ainsi qu’avec son propre peuple. Het heeft een dictatoriale, oude, krankzinnige heerser, die het contact met de werkelijkheid en met zijn eigen volk volstrekt verloren heeft.
insenséSi c'était le cas, nous jugerions cette démarche insensée. Dat vinden wij echt een volstrekt krankzinnige ontwikkeling. Au milieu, il y a des millions d'Africains innocents et affamés qui paient le prix insupportable de nos politiques étrangères insensées. De dupe van dit alles zijn miljoenen onschuldige en hongerige Afrikanen die de ondraaglijke prijs van ons krankzinnige buitenlands beleid betalen. Ceux qui voudraient profiter des faits dramatiques du 11 septembre pour poursuivre cette campagne insensée contre un gouvernement élu légitimement ne trouveront certainement aucun consensus. Wie wil profiteren van de dramatische gebeurtenissen van 11 september om deze krankzinnige campagne tegen een legitiem verkozen regering voort te zetten, vindt zeker geen instemming.