Sanan krenterig käännös hollanti-ranska

avare
Malheureusement, notre réponse a été très avare. Onze reactie is helaas zeer krenterig geweest. Nous avons été très avares en ce qui concerne la libre circulation des travailleurs. Wij zijn erg krenterig geweest op het punt van vrij verkeer van werknemers. Je dois dire que je trouve étrange que le Conseil rejette si obstinément notre proposition de 150 millions d'euros en cette période, une attitude mesquine et avare en ces temps difficiles! Ik moet zeggen dat ik het vreemd vind dat de Raad ons voorstel van 150 miljoen euro voor de hele periode zo koppig afwijst - dat is krenterig en gierig in deze moeilijke tijden.
mesquinJe dois dire que je trouve étrange que le Conseil rejette si obstinément notre proposition de 150 millions d'euros en cette période, une attitude mesquine et avare en ces temps difficiles! Ik moet zeggen dat ik het vreemd vind dat de Raad ons voorstel van 150 miljoen euro voor de hele periode zo koppig afwijst - dat is krenterig en gierig in deze moeilijke tijden.

pingreNe soyons donc pas pingres pour une action qui mobilise notre jeunesse et qui lui donne un fort sentiment de citoyenneté européenne. Laten wij dan ook niet krenterig zijn voor een actie die onze jeugd mobiliseert en die haar een sterk gevoel van Europees burgerschap verleent.