Sanan locatie käännös hollanti-ranska

lieu
Si neuf sites ont été proposés, je ne dispose d'aucune information quant au lieu de leur implantation. Er zijn negen locaties voorgesteld, maar ik weet niet de plaats van die locaties. Je continue à considérer Strasbourg comme un lieu de choix. Ik beschouw Straatsburg nog steeds als uitstekende locatie voor het EIT. Assurément, il est temps de fermer définitivement ce lieu. Het is beslist hoog tijd dat deze locatie wordt gesloten.
localisationEnfin, il y a la question de la localisation, qui est très importante. Tenslotte is er nog de belangrijke kwestie van locaties. Par conséquent, il est essentiel de prendre rapidement une décision concernant la localisation de l'IET. Het is daarom essentieel dat er snel een besluit wordt genomen over de locatie van het EIT. Les consommateurs ont droit à des services d'urgence universels de qualité et à des services de localisation de l'appelant. Consumenten hebben recht op universele nooddiensten van goede kwaliteit, alsook op locatie-informatiediensten.

situation
Le site d'un aéroport devrait être déterminé moins par les ambitions des autorités concernées que par la logique de chaque situation. De locatie van een luchthaven moet niet zo zeer worden vastgelegd door de ambities van de betrokken overheden, maar eerder door wat er voor een specifieke situatie verstandig zou zijn. Mais la solution adéquate sera différente pour chaque entreprise - en fonction de la taille, du secteur, de la situation géographique, de la situation financière, d'autres circonstances diverses. Een geschikte oplossing zal evenwel afhankelijk zijn van vele, variabele omstandigheden, bijvoorbeeld de omvang van het betreffende bedrijf, de industrietak, de locatie of de financiële situatie. Toutefois, il convient de garder à l'esprit que les situations géographiques et les conditions de vie diffèrent d'un État membre à l'autre. Er moet echter rekening worden gehouden met het feit dat de lidstaten van elkaar verschillen wat betreft hun geografische locatie en leefomstandigheden.
emplacement
Ce n'est pas la technologie nucléaire qui est en cause au Japon; c'est l'emplacement. De schuldige in Japan is niet de nucleaire technologie, maar de locatie. Les États membres auront donc la possibilité de recenser les emplacements des cultures qui en résulteront. Op die manier kunnen de lidstaten een register bijhouden van de locaties van de betrokken gewassen. À l'avenir, les informations relatives à l'emplacement ne pourront être collectées que de façon anonyme ou avec l'accord préalable du consommateur. In de toekomst zal informatie over de locatie van de gebruiker alleen anoniem verkregen kunnen worden of met voorafgaande toestemming van de consument.
point
L'Europe, en tant que lieu d'implantation d'entreprises, a besoin non seulement de machines modernes et d'une technologie de pointe, mais également de travailleurs pour les utiliser. De locatie Europa heeft niet alleen moderne machines van toptechnologie nodig, maar ook werknemers die deze kunnen bedienen. Au point où en sont les choses, nous approuvons la limitation des appels d' offres et de l' attribution des marchés aux personnes physiques et morales des États membres ou des États bénéficiaires. Het vraagstuk van de locatie van het bureau is natuurlijk belangrijk, maar toch van minder belang dan het vaststellen van de landen die voor steun in aanmerking komen. Ce genre de fait illustre amplement à quel point des problèmes d'emplacement peuvent désavantager les îles en matière de concurrence. Deze cijfers geven slechts een indicatie van de mate waarin locatie alleen al een concurrentienadeel kan vormen voor eilanden.
position
Toute position contraire est une attaque contre le principe de subsidiarité. Er zijn veel factoren die bepalend zijn voor de locatie van een bedrijf. Je mets toujours en garde contre une réduction de la signification de la Turquie à l' importance géostratégique particulière de sa position géographique. Ik waarschuw er altijd voor om Turkije af te doen als een locatie van bijzonder geostrategisch belang. Je considère comme très positive la proposition de créer un inventaire national des sites pollués, accessible au grand public. Ik ben zeer positief over het voorstel openbare nationale inventarissen van vervuilde locaties te maken.