Sanan maatschappij käännös hollanti-ranska

société
La société doit également y participer. De hele maatschappij moet meedoen. La société civile représente l'espoir de parvenir à une société civilisée. De civiele maatschappij is onze hoop op een geciviliseerde maatschappij. Quel en est le prix pour la société? Wat is de prijs die de maatschappij betaalt?
communautéLa Campanie pourrait faire un gigantesque bond en avant, du jour au lendemain, dans sa transformation en communauté recyclante. Campanië kan in een keer een enorme sprong voorwaarts maken richting recycle-maatschappij. Quatrièmement, le respect et la tolérance vis-à-vis et à l’intérieur des différentes communautés qui composent la société européenne. Het vierde thema is respect en tolerantie van de verschillende gemeenschappen – zowel naar elkaar toe als daarbinnen -, die samen de Europese maatschappij uitmaken. La famille, au contraire, est la communauté de base de la société dont elle assure la stabilité. De maatschappij moet deze paren dan ook geen rechten bieden, maar ze negeren.

compagnie
Les situations échappant au contrôle des compagnies aériennes ne peuvent être prévues. Omstandigheden die een maatschappij niet zelf in de hand heeft zijn niet te voorzien. Cette compagnie s'intéresse à cette mesure parce qu'elle dessert plusieurs lignes. De maatschappij exploiteert verschillende lijnen en stelt dan ook belang in dit voorstel. Quelle compagnie est encore vraiment conviviale à l'heure actuelle ? Welke maatschappij is nu eigenlijk nog klantvriendelijk?
ligne
Cette compagnie s'intéresse à cette mesure parce qu'elle dessert plusieurs lignes. De maatschappij exploiteert verschillende lijnen en stelt dan ook belang in dit voorstel. Si vous réservez sur une compagnie régulière, vous êtes couvert par leur système. En revanche, si vous réservez votre siège en ligne - le vol de la compagnie aérienne -, vous n'êtes pas couvert. Als iemand boekt bij een luchtvaartmaatschappij met een geregelde dienst, geldt het systeem van deze maatschappij, maar als er online alleen een stoel - een vlucht - wordt geboekt, is er geen dekking.