Sanan onderzoek käännös hollanti-ranska

recherche
Mais il y a recherche et recherche. Maar er is onderzoek en onderzoek. Oui, mais pour la recherche de quoi ? Ik ben voor, vierkant voor onderzoek, maar wat voor onderzoek?J'en arrive aux objectifs spécifiques de la recherche pour le Centre commun de recherche. Nu wil ik wat nader ingaan op de specifieke doelstellingen voor het onderzoek in het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.
enquête
«Les enquêtes sur les ressources des personnes» sont devenues «des enquêtes sur la richesse des personnes». "Het onderzoek naar de vermogenstoestand" is nu het "onderzoek naar rijkdom" . C'était une véritable enquête européenne. Het onderzoek daarnaar was pas een echt Europees onderzoek. Enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes (vote) Onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector (stemming)

auscultation
examen
Cette position ne peut résister à aucun type d'examen. In geen enkel onderzoek blijft dit overeind. Il est par ailleurs nécessaire de soumettre à un examen critique le fonctionnement des sociétés de classification. Verder moeten wij de classificatiebureaus aan een kritisch onderzoek onderwerpen. Les conclusions de cet examen n' ont pas encore été tirées. Het resultaat van dit onderzoek moeten we nog afwachten.
examination
inspectionun corps d'inspection permanent pour faciliter les enquêtes, een permanente onderzoekinstantie om onderzoek te vergemakkelijken; Les inspecteurs ont constaté lors d'une récente inspection que 90 % des jouets contrôlés n'étaient pas conformes. Bij een recent onderzoek hebben inspecteurs geconstateerd dat 90 procent van het gecontroleerde speelgoed niet aan de regels voldoet. Cette inspection doit être menée en priorité dans les États membres qui ont rejoint l'UE en 2004 et en 2007. Dit onderzoek dient met voorrang uitgevoerd te worden in de landen die tussen 2004 en 2007 zijn toegetreden tot de EU.
investigation
La période d’investigation est terminée. De periode van onderzoek is nu voorbij. Nous réclamons une investigation indépendante à cette fin. Wij eisen een onafhankelijk onderzoek naar de gebeurtenissen.