Sanan peruaanse käännös hollanti-ranska
- PéruvienneL'Europe y ajoute aujourd'hui la condamnation de l'usage systématique de la torture physique brutale par les forces de sécurité péruviennes. Europa veroordeelt vandaag ook het stelselmatige gebruik van fysiek geweld en brutale folterpraktijken door de Peruaanse veiligheidstroepen. Nous demandons donc qu'un tout petit amendement soit rajouté, qui condamne l'emploi de l'intimidation contre la population péruvienne. Wij vragen dan ook dat een amendement wordt aangenomen om de intimidatie van de Peruaanse bevolking te veroordelen. C'est dans ce contexte que nous demandons le rétablissement dans leurs fonctions des trois juges exclus de la cour constitutionnelle péruvienne. In het licht hiervan vragen wij dat de drie rechters die ontslagen zijn uit het Peruaanse grondwettelijk hof in hun ambt hersteld worden.
- péruvien... parce que si vous nous offrez du lait, du blé, ce sera une concurrence déloyale vis-à-vis des agriculteurs péruviens. ...want als u ons melk of tarwe geeft, staat dat gelijk aan oneerlijke concurrentie met de Peruaanse boeren. La position de l'UE a sans nul doute contribué au rejet du projet de législation au Congrès péruvien. De houding van de EU heeft invloed gehad op het Peruaanse Congres, dat de ontwerpwet heeft verworpen. Enfin, il serait bon que nos institutions recherchent si, effectivement, cet argent volé au peuple péruvien repose dans nos banques. Tot slot zouden onze instellingen moeten onderzoeken of het geld dat van het Peruaanse volk gestolen is daadwerkelijk bij onze banken ondergebracht is.
- Péruvien... parce que si vous nous offrez du lait, du blé, ce sera une concurrence déloyale vis-à-vis des agriculteurs péruviens. ...want als u ons melk of tarwe geeft, staat dat gelijk aan oneerlijke concurrentie met de Peruaanse boeren. La position de l'UE a sans nul doute contribué au rejet du projet de législation au Congrès péruvien. De houding van de EU heeft invloed gehad op het Peruaanse Congres, dat de ontwerpwet heeft verworpen. Enfin, il serait bon que nos institutions recherchent si, effectivement, cet argent volé au peuple péruvien repose dans nos banques. Tot slot zouden onze instellingen moeten onderzoeken of het geld dat van het Peruaanse volk gestolen is daadwerkelijk bij onze banken ondergebracht is.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja