Sanan resultaat käännös hollanti-ranska

résultat
Tel est le résultat et c’est un bon résultat. Dat hebt u bereikt en dat is een goed resultaat. Le résultat n'est pas probant. Het resultaat ervan is niet overtuigend. Le résultat atteint est historique. Het is een historisch resultaat.
aboutissement
C'est l'aboutissement de quinze mois de travaux. Dit verslag is het resultaat van vijftien maanden werk. J’apprécie largement les aboutissements de la commission à l’heure actuelle. Ik juich het resultaat van de commissie tot dusverre grotendeels toe. La déclaration de Bruxelles est un aboutissement concret de cette conférence. De Verklaring van Brussel was een concreet resultaat van die conferentie.

conséquence
Comment pouvons-nous éviter des conséquences si négatives? Hoe kunnen we zo'n negatief resultaat voorkomen? Outre les sanctions, il y a également eu une conséquence. Behalve die sancties was er ook een resultaat. C'est une des conséquences possibles des recherches que nous menons actuellement. Dat kan het resultaat van het lopende onderzoek zijn.
dénouementJe parlais à l'instant de dénouement heureux. Ik zei dat het resultaat er mag zijn.À quoi doit-on ce dénouement inhabituel? Waar is dit ongebruikelijke resultaat aan te danken?
issue
En fait, je m'oppose à l'issue de la conciliation. Toch heb ik ingestemd met het resultaat. Quelle sera l'issue de cette rencontre? Wat zal daar het resultaat van zijn? Je suis néanmoins confiante quant à une issue positive. Ik reken echter op een voldoende positief resultaat.
produit
L'audition a produit un constat contradictoire. De hearing heeft een tweeslachtig resultaat opgeleverd. Il est toujours question de la qualité; et bien je crois que qualité signifie aussi privilégier le produit obtenu intégralement à base des produits provenant du vignoble. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, hopelijk bereiken wij na lang wachten nu toch een goed resultaat. par écrit. - (PT) Ce qui s'est produit avec le vote sur ce rapport est un scandale. De stemming over dit verslag in de plenaire vergadering heeft een betreurenswaardig resultaat opgeleverd.