Sanan toediening käännös hollanti-ranska

administration
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'interdiction de mise sur le marché et d'administration de la BST expire à la fin de l'année 1999. Cette affaire est donc devenue urgente pour nous. Met het onderhavig Commissievoorstel wordt een definitief verbod voor het op de markt brengen en de toediening van BST aan koeien beoogd. La proposition de la Commission vise à interdire définitivement la mise sur le marché de la BST et son administration aux vaches laitières. De Commissie verwijst naar wetenschappelijk onderzoek waaruit blijkt dat door toediening van BST de dieren onnodige pijn wordt aangedaan. L'administration d'antimicrobiens au bétail ainsi qu'à l'homme implique un risque de résistance, s'ils ne sont pas utilisés correctement ou à des dosages appropriés. Toediening van antimicrobiële stoffen aan zowel mensen als vee brengt, wanneer deze stoffen onjuist en in ontoereikende doses worden gebruikt, een risico van resistentie met zich mee.
gérance