Sanan administration käännös ranska-hollanti

administratieZe wil financiering van administratie! Elle demande que l'administration soit financée! Voor de administratie is bezuinigen absoluut noodzakelijk. Pour l'administration, l'austérité est obligatoire. Dat begint bij de administratie.Il commence déjà au niveau de l'administration.
bestuur
Rekeningen van de vertegenwoordiger en het bestuur van de Europese Unie te Mostar Comptes de l'Administrateur et l'administration de Mostar We hebben ook doeltreffend bestuur nodig. Nous avons aussi besoin d'une administration efficace. Tijdelijk burgerlijk bestuur / Vredesakkoorden Administration civile transitoire/Accords de paix

administratiegebouw
administratiekantoor
beheer
Eerst moeten de overheden zorgen voor een goed beheer. Il faut commencer par une bonne administration. Er is een speciale instantie die dit beheer voor haar rekening neemt. Il existe une entité spécifique qui traite de cette administration. 'Goed beheer' is het tegenovergestelde van 'wanbeheer' . "Bonne administration" s'oppose à "mauvaise administration".
bewind
Nee, het was doormodderen na 9 jaar VN-bewind, steeds minder legitiem, steeds minder effectief. Een optie? Le chaos était-il une option après neuf ans d'une administration de l'ONU de plus en plus illégitime et inefficace? Volgens Colin Powell is de Amerikaanse regering bereid een sanctieregeling toe te passen die niet de bevolking maar het Iraakse bewind treft. À présent, Colin Powell déclare que l'administration américaine envisage un système de sanctions qui ne frapperait pas la population, mais le régime irakien. Onze Raad van bewind heeft de financiering van een mijnproject in Katanga weliswaar in beginsel goedgekeurd, maar er is voor dit project nog niets uitbetaald. Notre conseil d'administration a approuvé le principe d'un financement pour un projet minier au Katanga mais rien n'est encore déboursé pour ce projet.
directie
Iedereen zal het ermee eens zijn dat er meer vrouwen in directies nodig zijn. Personne ne peut disconvenir de ce que nous devons renforcer la présence des femmes dans les conseils d'administration. Maar dit moeten we ook in aanmerking nemen bij de samenstelling van de directie van de ECB. Mais nous devrions, de manière similaire, prendre ceci en compte dans la composition du conseil d'administration de la BCE. Het meest gevoelige punt in dit verslag heeft betrekking op quota voor vrouwen in de directies van grote entiteiten, hetzij in de publieke, hetzij in de particuliere sector. La question la plus délicate de ce rapport concernait les quotas de femmes dans les conseils d'administration des grandes entreprises, privées comme publiques.
management
Wij hopen dat het actieplan van de administratie zal bijdragen aan een beter management. Nous espérons que le plan d'action de l'administration contribuera désormais à une meilleure gestion. Bestuur en gemoderniseerd management, inclusief uitbesteding, zullen het antwoord bieden op deze uitdaging. L’administration et la gestion modernisée, y compris l’externalisation, apporteront des réponses à ce défi.

toedieningMet het onderhavig Commissievoorstel wordt een definitief verbod voor het op de markt brengen en de toediening van BST aan koeien beoogd. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'interdiction de mise sur le marché et d'administration de la BST expire à la fin de l'année 1999. Cette affaire est donc devenue urgente pour nous. De Commissie verwijst naar wetenschappelijk onderzoek waaruit blijkt dat door toediening van BST de dieren onnodige pijn wordt aangedaan. La proposition de la Commission vise à interdire définitivement la mise sur le marché de la BST et son administration aux vaches laitières. Toediening van antimicrobiële stoffen aan zowel mensen als vee brengt, wanneer deze stoffen onjuist en in ontoereikende doses worden gebruikt, een risico van resistentie met zich mee. L'administration d'antimicrobiens au bétail ainsi qu'à l'homme implique un risque de résistance, s'ils ne sont pas utilisés correctement ou à des dosages appropriés.