Sanan uitgeven käännös hollanti-ranska

dépenser
Et tout en maintenant les dépenses, nous devons dépenser mieux. Wij moeten geld blijven uitgeven maar daarnaast ons geld ook beter uitgeven. Et nous sommes là, à dépenser davantage de fonds en Europe! En dan gaan wij hier in Europa meer uitgeven! L'Union européenne est très douée pour dépenser de l'argent - l'argent des autres. De Europese Unie is heel goed in het uitgeven van geld - het uitgeven van het geld van anderen.
dispenser

distribuer
À présent, il s'agit de distribuer ces fonds le plus rapidement possible. Je vous souhaite bonne chance, Monsieur le Commissaire. Nu moeten we het geld zo snel mogelijk uitgeven. Ik wens u daarbij veel succes, mijnheer de commissaris. L'Union européenne ne peut distribuer de l'argent en Afrique indéfiniment sans lier ces fonds à des objectifs en termes de contenu et de politique. De Europese Unie mag in Afrika niet oneindig veel geld uitgeven zonder dit met inhoudelijke en beleidsdoeleinden te verbinden. Cela peut sembler très peu, mais nous savons d'expérience que nous sommes parfois incapables de distribuer l'argent prévu pour toute une série de raisons. Dit lijkt een zeer gering bedrag. Wij hebben echter de ervaring dat wij gereserveerde bedragen om allerlei redenen niet kunnen uitgeven.
éditer
émettreLe deuxième paragraphe précise que les États membres peuvent émettre des pièces à deux conditions. In lid 2 wordt bepaald dat de lidstaten munten kunnen uitgeven op twee voorwaarden. Une solution qui permettrait de sortir de cette impasse serait d'émettre des obligations d'État au niveau européen. Een uitweg uit deze impasse zou kunnen bestaan uit het uitgeven van overheidsobligaties op Europees niveau. Le Trésor européen pourrait aussi émettre des euro-obligations permettant de financer la construction d'infrastructures européennes. De Europese schatkist zou ook euro-obligaties kunnen uitgeven om de aanleg van Europese infrastructuren te financieren.
partager
publier
Pour rester compétitives, les maisons d'édition cesseront de publier des livres coûteux, précieux et vérifiés par des experts. Om concurrerend te blijven, zullen uitgevers stoppen met het uitgeven van waardevolle, door deskundigen beoordeelde, kostbare boeken. Elle a fixé des règles harmonisées que les sociétés européennes doivent publier lorsqu'elles émettent des titres, avec une innovation majeure. Er waren geharmoniseerde regels in vastgelegd over wat Europese bedrijven moeten publiceren wanneer zij effecten uitgeven, met één belangrijke vernieuwing.