Sanan verplichtend käännös hollanti-ranska

obligatoire
Ne permettons pas qu'un sommet débouche une fois de plus sur des déclarations au ton solennel mais sans caractère obligatoire. Het mag niet opnieuw een vergadering worden met hoogdravende, tot niets verplichtende verklaringen. Devons-nous ou non continuer à gérer un système d'échange d'émissions obligatoire tout seuls? Gaan wij alléen door met een verplichtend systeem van emissiehandel of niet? Les dispositions que la Commission envisageait comme obligatoires ont été rendues facultatives par le Conseil. De voorstellen die de Commissie een verplichtend karakter had gegeven, zijn door de Raad facultatief gemaakt.