Sanan veel käännös hollanti-ruotsi

mycket
Situationen är mycket mer invecklad, mycket mer komplex.De situatie is er veel ingewikkelder, veel complexer. Det återstår väldigt mycket, alltför mycket, att göra.Er moet nog heel veel, echt heel veel worden gedaan. En del har redan gjorts, men mycket återstår att göra på detta område.Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren.
många
Så många offer, så många namn!Zo veel slachtoffers, zo veel namen. Många säger: Det där är för många detaljer.Sommigen beweren dat dit veel te veel details zijn. Vi har alldeles för många processer i EU.We hebben veel te veel processen in Europa.

en hel delJag har lärt mig en hel del här i dag.Ik heb hier vandaag veel geleerd. Detta gav upphov till en hel del diskussion.Daar is heel veel over gediscussieerd. Grekland har också gjort en hel del, men måste göra mer.Het land heeft al veel gedaan, maar moet nog meer doen.
myckenenDet skulle ha sparat oss mycken ilska.Dat had ons zeer veel narigheid bespaard. Denna idé kommer att bli föremål för mycken analys och debatt.Dit idee zal kritisch onder de loep genomen worden, en er zal veel over worden gedebatteerd. Det krävdes mycken möda innan vi fick med oss medlemsstaterna på detta.Wij hebben dat met heel veel moeite langs de lidstaten gekregen.
mångenJag har många fiskar, Anna har flera men Tomas har flest.Mången söndag har jag legat i sängen i stället för att ha varit i kyrkan.Det har hänt mången gång.
ofta
Den som gapar över mycket mister ofta hela stycket.Er is een gezegde dat luidt: wie veel begeert, veel ontbeert. Vi gör det nämligen ofta mycket bättre än vi själva tror.We doen het namelijk toch soms vaak veel beter dan we zelf denken. Det finns också mycket kvar att göra, som vi så ofta säger.Er is ook veel te doen, zoals we vaak zeggen.